Beijing promised to 'fight back' over Taiwan leader's US visit. But this time it has more to lose