Suspected Chinese spy balloon was able to transmit information back to Beijing